–> zum BERICHT